Цемент перевод с английского

Cement — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол ↓

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Is something added to fix the cement?

Что-нибудь добавлено, чтобы цемент затвердел?

The track is surfaced with cement.

Дорога имеет цементное покрытие.

Add another batch of cement.

Добавь ещё одну порцию цемента.

Religion has functioned as the cement of society throughout the history of the country.

На протяжении всей истории страны религия была фактором, объединяющим общество.

We were able to plug the hole with cement.

Мы смогли /у нас получилось/ заделать эту дыру цементом.

He had spent several hours mixing cement.

Он потратил несколько часов на замешивание цемента.

When the cement has hardened, the form is removed.

Когда цемент затвердел, форма удаляется.

His teeth had to be crowned with special cement.

Его коронки следовало поставить на особый цемент.

A win would cement her reputation as a strong competitor.

Победа укрепит её репутацию сильной соперницы.

They want to cement a good working relationship between the government and trade unions.

Они хотят закрепить хорошие рабочие отношения между правительством и профсоюзами.

By now the cement had set hard.

Сейчас цемент уже затвердел.

What kind of cement works best on glass and pottery?

Какой клей лучше всего работает со стеклом и керамикой?

The whole of the work is to be flushed up with mortar or cement.

Поверхность должна быть целиком выровнена с помощью строительного раствора или цемента.

Примеры, ожидающие перевода

We cemented our friendship

The foundations were bedded in cement.

You’ll need two tons of cement, minimum.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

цемент

1 цемент

цемент, не обладающий постоянством объема — unsound cement

2 цемент

3 цемент

4 цемент

цемент, не обладающий постоянством объема — unsound cement

5 цемент

6 цемент

7 цемент

8 цемент

9 цемент

EN

cement
A dry powder made from silica, alumina, lime, iron oxide, and magnesia which hardens when mixed with water; used as an ingredient in concrete. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

10 цемент

11 цемент

12 цемент

13 цемент

14 цемент

15 цемент

16 цемент

17 цемент

18 цемент

19 цемент

20 цемент

См. также в других словарях:

цемент — а, м. ciment m., нем. Zement, Cement, гол. cement <лат. caementum битый камень. 1. Стены в слюзах снаружи токмо аршина в полтора или меньше выкладены тесаным камнем ит смазано сементом, а затем кладены полевыя каменье с ызвестью. 1725. Татищев … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ЦЕМЕНТ — (нем. Cement, от лат. caementum известковый раствор). Известковая смесь, употребляемая, как связующее вещество при каменных постройках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕМЕНТ искусственно… … Словарь иностранных слов русского языка

Цемент — – порошкообразный строительный вяжущий материал, который обладает гидравлическими свойствами, состоит из клинкера и, при необходимости, гипса или его производных и добавок. [ГОСТ 30515 2013] Цемент [лат. caementum – битый камень]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

ЦЕМЕНТ — ЦЕМЕНТ, цемента, муж. (от лат. caementum битый камень). 1. Вяжущее порошкообразное вещество, которое в смешении с небольшим количеством воды образует однородную, быстро затвердевающую массу, употр. в строительном деле при изготовлении бетона, для … Толковый словарь Ушакова

Цемент — (немецкое Zement), собирательное название порошкообразных вяжущих веществ, способных при смешивании с водой образовывать пластичную массу, приобретающую затем камневидное состояние. Применяется главным образом для изготовления бетонов,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

цемент — (не рекомендуется цемент; ударение цемент широко распространено в профессиональной речи) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

ЦЕМЕНТ — (нем. Zement) собирательное название порошкообразных вяжущих веществ (преимущественно гидравлических), способных при смешивании с водой (иногда с водными растворами солей) образовывать пластичную массу, преобретающую затем камневидное состояние.… … Большой Энциклопедический словарь

ЦЕМЕНТ — муж. всякая смесь для связки и заливки каменной кладки; водостойкий цемент, для подводной кладки. | Порошок для чистки металлов. Цементный, цементовый, к цементу относящийся. Цементные воды, содержащие медный купорос; медь, осажденная из этих вод … Толковый словарь Даля

ЦЕМЕНТ — (Cement) вяжущее вещество, которое, будучи замешано с водой в тесто, твердеет как на воздухе, так и в воде. Наиболее употребительный на судах портланд цемент (Portland cement) получается тонким перемолом обожженных до спекания природных цементных … Морской словарь

цемент — минералит, хлеб новостроек, альболит Словарь русских синонимов. цемент сущ., кол во синонимов: 22 • альболит (1) • … Словарь синонимов

ЦЕМЕНТ — [Cementum битый камень] в петрографии вещество, связующее пластические составные части в конгломератах, брекчиях, песчаниках и алевролитах. Не следует называть цементом связующую массу пирокластических п. Недопустимо называть Ц. основную ткань… … Геологическая энциклопедия

Источник

Цемент перевод с английского

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

cement

1 cement

low-heat of hydration cement — цемент с малой экзотермией [теплотой гидратации]; низкотермичный цемент

to cement casing string in place — цементировать обсадную колонну в стволе скважины;

to cast in cement — заливать цементным раствором;

to displace cement — продавливать цемент;

to cement in — цементировать; заливать цементным раствором;

to cement in place — цементировать при монтаже;

2 cement

3 cement

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык . С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова . 1995 .

4 cement

5 cement

6 cement

7 cement

custom was in the early days the cement of society — обычай — вот что в старину объединяло общество

cement deposits — сцементированные породы, связанные породы

cement silo — силос для хранения цемента; цементный бункер

8 cement

bonding cement — 1) вяжущее вещество 2) цемент 3) клей 4) замазка

fused-alumina cement — замазка на основе плавленой окиси алюминия

high-temperature cement — 1) высокотемпературная [жаростойкая] замазка 2) огнеупорный цемент

jointing cement — 1) связывающий цемент 2) уплотнительная замазка

liquid cement — 1) жидкий клей 2) жидкий карбюризатор

modified polyester cement — модифицированный полиэфирный клей

refractory cement — 1) огнеупорный цемент 2) огнеупорный клей 3) огнеупорная замазка

resin cement — клей на основе смолы

rust cement — замазка, предохраняющая от ржавчины; антикоррозионная замазка

sealing cement — герметизирующий клей, клей-герметик

watertight cement — водонепроницаемая мастика, водоупорная замазка

wood cement — клей для древесины

9 cement

10 cement

11 cement

12 cement

13 cement

custom was in the early days the cement of society — обычай — вот что в старину объединяло общество

cement deposits — геол. сцементированные породы, связанные породы

cement mortar /grouting/ — цементный раствор

cement kiln — печь для обжига цемента, цементная печь

14 cement

15 cement

16 cement

17 cement

1. цементирующая среда
2. цемент
3. склеивать
4. замазка
5. вяжущее (вещество)

вяжущее (вещество)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

замазка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

склеивать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

cement
A dry powder made from silica, alumina, lime, iron oxide, and magnesia which hardens when mixed with water; used as an ingredient in concrete. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

цементирующая среда
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

18 cement

скреплять цементом;
цементировать

соединять крепко;
to cement a friendship скреплять дружбу

соединять крепко;
to cement a friendship скреплять дружбу

19 cement

cement silo — силос для хранения цемента; цементный бункер

20 cement

См. также в других словарях:

Cement — Cément Le cément (du lat. caementum ; moellon) est un matériaux qui donne de la cohésion à divers éléments. Sommaire 1 En biologie 2 En médecine et dentisterie 3 Dans le domaine de la chimie 4 … Wikipédia en Français

cement — CEMÉNT, cementuri, s.n. 1. Agent pulverulent care serveşte la cementarea oţelului. 2. (med.; în sintagma) Cement dentar = material folosit în obturaţia provizorie a cariilor şi la fixarea unor proteze. – Din fr. cément. Trimis de valeriu,… … Dicționar Român

cément — [ semɑ̃ ] n. m. • 1573; lat. cæmentum « moellon » 1 ♦ Techn. Substance qui, chauffée au contact d un métal, diffuse certains de ses éléments plus ou moins profondément dans le métal. Cément solide, gazeux. 2 ♦ (1805) Anat. Revêtement de nature… … Encyclopédie Universelle

cement — cèment m DEFINICIJA građ. tvar u obliku praha koja, pomiješana s vodom, brzo otvrdnjuje, vezivno sredstvo u građenju [Portland cement; metalurški cement; brzovežući cement; sporovežući cement; bijeli cement; zubarski cement] ETIMOLOGIJA njem.… … Hrvatski jezični portal

Cement — Ce*ment , v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] [Cf. F. cimenter. See , n.] 1. To unite or cause to adhere by means of a cement. Bp. Burnet. [1913 Webster] 2. To unite firmly or closely. Shak. [1913 Webster] 3. To… … The Collaborative International Dictionary of English

Cement — Ce*ment (s[e^]*m[e^]nt or s[e^]m [e^]nt), n. [OF. cement, ciment, F. ciment, fr. L. caementum a rough, unhewn stone, pieces or chips of marble, from which mortar was made, contr. fr. caedimentum, fr. caedere to cut, prob. akin to scindere to… … The Collaborative International Dictionary of English

cement — <><>rz. mnż I, D. u, Mc. cementncie <><> <><>1. <><> szary proszek otrzymywany z odpowiednio wypalonych i zmielonych surowców mineralnych szybko twardniejący po zmieszaniu z wodą,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień

Cement — Cement, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 530 Housing Units (2000): 284 Land area (2000): 0.451786 sq. miles (1.170120 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.451786 sq. miles (1.170120 sq.… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

Cement, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 530 Housing Units (2000): 284 Land area (2000): 0.451786 sq. miles (1.170120 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.451786 sq. miles (1.170120 sq. km) FIPS… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

cement — [n] gluing, binding material adhesive, binder, birdlime, bond, concrete, epoxy, glue, grout, gum, gunk*, lime, lute, mortar, mucilage, mud*, paste, plaster, putty, rubber cement, sand, sealant, size, solder, stickum*, tar; concept 475 cement [v]… … New thesaurus

cement — [sə ment′] n. [ME & OFr ciment < L caementum, rough stone, chippings < * caedimentum < caedere, to cut down: see CIDE] 1. a) a powdered substance made of burned lime and clay, mixed with water and sand to make mortar or with water, sand … English World dictionary

Источник