Спринклерные Розетки
1. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Спринклерные Розетки фирмы Viking представляют собой плоские окружности, используемые с 10 мм BSP*, 15 мм BSP** и 20 мм BSP*** настенными† спринклерами и розеткой вниз. Розетки устанавливаются между спринклером и потолком или стеной в соответствии с дизайном. Розетки выпускаются в нескольких вариантах покрытий для соответствия дизайну.
Углубленные и регулируемые розетки позволяют установку низкопрофильных декоративных углубленных спринклеров. Углубленная Розетка Micromatic® модели E-1 может регулироваться до 16 мм в глубину. Углубленная Розетка модели G-1 позволяет регулировать горизонтальные настенные спринклеры до 12.7 мм в глубину. Регулируемые Розетки Microfast® модели F-1 можно регулировать только на 12.7 мм в глубину, однако необходимо использовать поверхностную розетку, т.к. она не позволяет плавкому элементу спринклера углубится выше уровня стены или потолка.
Дизайн из двух частей углубленных розеток фирмы Viking и регулируемых розеток позволяют устанавливать и испытывать спринклеры перед установкой потолка или стены. Розетки моделей E-1, F-1 и G-1 фирмы Viking имеют насадной дизайн, в то время как розетки модели E-2 и Е-3 имеют резьбу (внутренняя чашка вкручивается в адаптер).
Углубленные и регулируемые розетки фирмы Viking изготовлены для малых регулировок из-за неровностей трубы или потолка. Эти розетки можно снимать и переустанавливать, открывая доступ над съемными потолочными панелями для обслуживания оборудования здания без перекрытия спринклерной системы и удаления спринклеров.
Стандартные плоские розетки (3 мм) и выпуклые розетки (25 мм) фирмы Viking состоят только из одной части.
* См спец.страницу технического каталога для розеток, которые перечислены и одобрены для использования со спринклерами
2. ПЕРЕЧИСЛЕНИЯ И СЕРТИФИКАЦИЯ
Перечисления и сертификацию спринклеров см. на специальных страницах технического каталога. Для углубленной установки спринклеры должны иметь особую сертификацию или перечисление. При применении Углубленных Розеток Micromatic® модели E-1, E-2,Е-3, F-1 и G-1 для углубленных установок, см. технические данные описывающих необходимую модель спринклера, чтобы убедиться, что спринклер сертифицирован или перечислен для углубленной установки. ПРИМЕЧАНИЕ: Углубленные Резьбовые Розетки Micromatic® модели E-2 и Е-3 имеют те же одобрения и сертификации, что и Углубленные Насадные Розетки Micromatic® модели E-1. Углубленная розетка Е-3 модели Micromatic также соответствует IBC-ASCE/SEI 7 Codes для сейсмично активных районов C,D,E.
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
A. Углубленные Насадные Розетки Micromatic® модели E-1
Глубина Внешней Чашки: 1-1/16’’ (26.9 мм)
Внешний Диаметр Внешней Чашки: 3-1/16’’ (77.7 мм)
Глубина Центрального Кольца: 11/32’’ (8.7 мм) +/- 1/32’’ (0.8 мм)
Диапазон Настроек: Углубление до 5/8’’ (16 мм)
ПРИМЕЧАНИЕ: На адаптере розетки проштамповано “Viking Model E-1”
Выпускается с 1987.
B. Углубленные Резьбовые Розетки Micromatic® модели E-2
Глубина Внешней Чашки: 13/16’’ (20.6 мм)
Внешний Диаметр Внешней Чашки: 3-1/8’’ (79.4 мм)
Глубина Центрального Кольца: 21/32’’ (16.6 мм)
Диапазон Настроек: Полная настройка 27/32’’ (21.4 мм) с максимально допустимым углублением 1/2’’ (12.7 мм). Примечание: Верхняя часть адаптера розетки может выступать за края чашки розетки до 11/32’’ (8.7 мм).
ПРИМЕЧАНИЕ: На адаптере розетки проштамповано “Viking Model E-2”
Выпускается с 2000.
C. Углубленная Розетка Micromatic модели Е-3 резьбового типа
Глубина Внешней Чашки: 13/16’’ (20,6 мм)
Внешний Диаметр Внешней Чашки: 5-1/8’’ (130,2 мм) См рис.4
Глубина Центрального Кольца: 21/32’’ (16.6 мм)
Диапазон Настроек: 27/32”(21,4мм) Полная настройка 1/2’’ (12.7 мм) с максимально допустимым углублением. Примечание: Верхняя часть адаптера розетки может выступать за края чашки розетки до 1/4’’ (6.4 мм).
ПРИМЕЧАНИЕ: Верхняя часть адаптера розетки может выступать за края чашки розетки до 11/32’’ (8.7 мм).
Выпускается с 2012.
D. Регулируемые Розетки Microfast® модели F-1
Глубина Внешней Чашки: 1-1/16’’ (26.9 мм)
Внешний Диаметр Внешней Чашки: 3-1/16’’ (77.7 мм)
Глубина Центрального Кольца: 23/32’’ (18.3 мм)
Диапазон Настроек: Полная настройка 1/2’’ (12.7 мм) с максимально допустимым углублением 1/4’’ (6.4 мм). Примечание: Верхняя часть адаптера розетки может выступать за края чашки розетки до 1/4’’ (6.4 мм).
ПРИМЕЧАНИЕ: На адаптере розетки проштамповано “Viking Model F-1”
Выпускается с 1988.
E. Углубленные Насадные Розетки модели G-1 (сертифицированный материал)
Глубина Внешней Чашки: 1-1/16’’ (26.9 мм)
Внешний Диаметр Внешней Чашки: 4’’ (101.6 мм)
Глубина Центрального Кольца: 1-7/16’’ (36.5 мм)
Диапазон Настроек: Полная настройка 5/8’’ (16 мм) допустима к использованию на потолках с наклоном до 8/12 (33.7°). Допустимое углубление до ½’’ (12.7 мм) в зависимости от значения наклона. Примечание: Верхняя часть адаптера розетки может выступать за края чашки розетки до 1/2’’ (12.7 мм).
ПРИМЕЧАНИЕ: На адаптере розетки проштамповано “Viking Model G-1”
Выпускается с 2007.
F. Расширяющая Тарелка (по выбору)
1. Артикул No. 12620 для использования с Розетками Модели Е-1, Е-2 и F-1. Могут также использоваться с сухими углубленными спринклерами, сухими стандартными регулируемыми спринклерами и плоскими скрытыми спринклерами.
Внешний Диаметр: 5’’ (127 мм)
Внутренний Диаметр: 2-3/16’’ (55.5 мм)
Выпускается с 2005.
2. Артикул No. 13128 для использования со скрытыми “куполовидными” спринклерами.
Внешний Диаметр: 5’’ (127 мм)
Внутренний Диаметр: 2-3/16’’ (55.5 мм) для Артикула No. 12620, 2-15/32’’ (62.7 мм) для Артикула No. 13128. Выпускается с 2005.
3. Артикул №16340 для исп. Со скрытым Спринклером VK 636
Внешний Диаметр: 5-5/16’’ (135 мм)
Внутренний Диаметр: 2-3/8’’ (60.6 мм)
Выпускается с 2010.
G. Стандартные Плоские и Выпуклые Розетки
Глубина розеток: Плоские: 1/8’’ (3.2 мм), Подъемные: 1’’ (25 мм)
Выпускается с 1972.
A. Углубленные Насадные Розетки Micromatic® Модели E-1:
Холоднокатаная Сталь UNS-G10080 или Нержавеющая Сталь UNS-S30400
B. Углубленные Резьбовые Розетки Micromatic® Модели E-2,Е-3:
24 ga. (0.61 мм) толщина 1010-1018 малоуглеродистая сталь
С. Углубленные Розетки Модели G-1 и Регулируемые Розетки Microfast® Модели F-1:
Холоднокатаная Сталь UNS-G10080
D. Расширяющая Тарелка (по выбору):
Холоднокатаная Сталь UNS-G10080
Е. Стандартные Плоские и Выпуклые Розетки:
Артикулы Плоских 01960А, 01015А, 02960А и 05464А:
Холоднокатаная Сталь UNS-G10080.
Артикулы Плоских 09488, 07526 и 09596*:
Нержавеющая Сталь UNS-S43000
* Их также можно заказать специальным заказом и произвести их из Латуни (немагнитный материал). За подробной информацией обращайтесь к производителю.
Артикулы Выпуклых 01961B, 01016А: Латунь UNS-C26000 или UNS-C26800.
Информация по Заказу: (Также см. действующий прайс-лист фирмы Viking)
Углубленные и регулируемые розетки фирмы Viking можно приобрести как комплекты розеток (включая адаптер и внешнюю чашку). Внешние чашки и адаптеры также можно приобрести как отдельное оборудование для Розеток Модели Е-1, Е-2,Е-3 или F-1.(см.табл.1 на стр.135е). Заказывайте розетки фирмы Viking, добавляя подходящее покрытие к артикулярному номеру.
A. Регулируемые Розетки Microfast® Модели F-1и Углубленные Розетки Micromatic® Модели E-1, E-2,Е-3 и G-1:
1. Чтобы заказать как комплект розеток (включая адаптер и внешнюю чашку), укажите нужный артикул комплекта из Таблицы 1.
2. Чтобы заказать отдельно внешнюю чашку или адаптер для Розеток Модели Е-1, Е-2,Е-3 или F-1, укажите нужный артикул отдельного устройства из Таблицы 1.
B. Стандартные Плоские и Выпуклые Розетки: Укажите артикул плоских или выпуклых розеток из Таблицы 1.
Материал спринклера: Яркая Латунь = В, Полированный Хром = F, Белый Полиэстер = M-/W, Черный Полиэстер = M-/B.
Например, Углубленная Розетка Micromatic® Модели E-1 для спринклера ½’’ NPT, из Латуни = Артикул No. 06419AB. Углубленную Розетку Модели Е-1 ½’’ можно приобрести из состаренной Латуни, Отполированной Меди, Отполированного Хрома, Отполированной Латуни как стандартных материалов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Спринклеры необходимо заказывать отдельно.
А. Если предложенный вариант установки Углубленной Розетки Micromatic® Модели Е-1, Е-2,Е-3 или G-1 требует углубления любого теплочувствительного элемента, некоторые Уполномоченные Органы могут ограничить использование, в зависимости от классификации защищаемого помещения. Обратитесь к Уполномоченным Органам перед установкой. Использование спринклеров Microfast® может быть также ограничено из-за класса пожароопасности помещения. Обратитесь к Уполномоченным Органам перед установкой.
В. Все виды розеток сделаны так, чтобы вкручиваться в спринклерную головку перед установкой спринклера в трубопровод. Розетка должна быть установлена на спринклер перед нанесением соединительного состава или Тефлоновой® ленты на спринклерные головки. ПРИМЕЧАНИЕ: Спринклеры с защитными колпачками или экранами для колб должны содержаться в колпачках или экранах перед нанесением соединительного состава или ленты.
С. Обратитесь к подходящим техническим данным по спринклерам за дополнительными предостережениями и указаниям по установке, и затем устанавливайте розетки в соответствии с данной последовательностью.
D. Регулируемые Розетки Microfast® Модели F-1 и Углубленные Розетки Micromatic® Модели E-1, E-2,Е-3 и G-1:
Шаг 1: Полностью установите трубопровод и обрежьте ниппель спринклера таким образом, чтобы ограниченная муфта была в указанном положении и отрегулирована в минимум от 2-5/16’’ (59 мм) до максимум 2-1/2’’ (64 мм) диаметра отверстия в потолке или стене для Розеток Модели Е-1, Е-2 или F-1, от 2-5/16’’ (59 мм) до 4-1/2’’ (115 мм) для Розеток Модели Е-3, или 2-5/8’’(66мм) до 3-3/4’’(95мм) для модели G-1.
Шаг 2: Зафиксируйте рукой адаптер розетки в спринклере, повернув адаптер по часовой стрелке в резьбу спринклера. Верхняя часть адаптера должна оставаться на плоскостях спринклера под ключ.
Шаг 3: Нанесите небольшое количество соединительного состава или Тефлоновой® ленты только на внешнюю резьбу спринклера, следите, чтобы состав не попал в отверстие спринклера. ПРИМЕЧАНИЕ: Спринклеры с защитными колпачками или экранами для колб должны содержаться в колпачках или экранах перед нанесением соединительного состава или ленты.
Шаг 4: Установите спринклер в соединение, используя только специальный углубленный спринклерный ключ, не перетягивайте и не повредите рабочие детали спринклера. НЕ ДЕРЖИТЕ за розетку, спринклерный дефлектор или плавкий элемент при вкручивании спринклера в фитинг.
Шаг 5: Испытайте систему в соответствии с требованиями и устраните все утечки. При угрозе появления утечек, нужно выкрутить спринклер, нанести новый слой состава или Тефлоновой® ленты, и затем переустановить. Это случается из-за того, что когда подтекает соединение, соединительный состав или лента смывается с соединения.
Шаг 6: Удалите все пластиковые защитные колпачки и экраны колб со спринклеров ПОСЛЕ завершения работ с потолком или стеной в месте, где установлен спринклер, иначе рабочие элементы спринклера могут быть механически повреждены. Чтобы снять экраны колб, просто дерните за концы экранов в местах, где они скреплены. Чтобы снять колпачки со спринклеров, легко их поверните и стащите со спринклеров. Спринклерные колпачки и экраны колб необходимо снять перед вводом системы в эксплуатацию! Положите защитные колпачки в пустой спринклерный ящик.
Шаг 7: После установки потолка или стены с необходимым размером, надавите или вкрутите (в зависимости от стиля используемой розетки) внешнюю чашку розетки до тех пор, пока фланцы не достигнут поверхности стены или потолка.
(ПРИМЕЧАНИЕ: Если используется дополнительная расширяющая тарелка, сначала надвиньте ее на чашку розетки. Фланец расширяющей тарелки должен достигнуть поверхность стены или потолка.)
Для Углубленных Насадных Розеток Micromatic® Модели E-1, максимальное углубление для адаптера 5/8’’ (16мм).
Для Углубленных Резьбовых Розеток Micromatic® Модели E-2 и Е-3, максимальное углубление для адаптера ½’’ (12.7 мм). Примечание: Верх адаптера розетки может выходить на 11/32’’ (8.7 мм) за края чашки розетки, из-за чего, диапазон настроек составит 27/32’’ (21.4 мм).
Для Регулируемых Розеток Microfast® Модели F-1, максимальное углубление ¼’’ (6.4 мм). Примечание: Верх адаптера розетки может выходить на 1/4’’ (6.4 мм) за края чашки розетки, из-за чего, диапазон настроек составит 1/2’’ (12.7 мм).
Для Насадных Углубленных Розеток Модели G-1, максимальное углубление 1/2’’ (12.7 мм).
НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ оборудование. При необходимости, отрежьте ниппель спринклера как требуется.
Е. Стандартные Плоские и Выпуклые Розетки:
Шаг 1: Полностью установите трубопровод и обрежьте ниппель спринклера таким образом, чтобы редукционная муфта была в указанном положении и отрегулирована в максимум 2-1/2’’ (64 мм) диаметра отверстия в потолке или стене.
Шаг 2: Зафиксируйте розетку на спринклере, ввернув розетку вручную по часовой стрелке в резьбу спринклера. (Верхняя часть розетки должна быть направлена на дефлектор спринклера.)
Шаг 3: Нанесите небольшое количество соединительного состава или Тефлоновой® ленты только на внешнюю резьбу спринклера, следите, чтобы состав не попал в отверстие спринклера. ПРИМЕЧАНИЕ: Спринклеры с защитными колпачками или экранами для колб должны содержаться в колпачках или экранах перед нанесением соединительного состава или ленты.
Шаг 4: Установите спринклер в соединение, используя только специальный спринклерный ключ, не перетягивайте и не повредите рабочие детали спринклера. НЕ ДЕРЖИТЕ за розетку, спринклерный дефлектор или плавкий элемент при вкручивании спринклера в фитинг.
Шаг 5: После установки, испытайте систему. Проведение испытаний должно соответствовать требованиям установки. Убедитесь, что спринклер надежно ввернут. При угрозе появления утечек, нужно выкрутить спринклер, нанести новый слой состава или ленты, и затем переустановить. Это случается из-за того, что когда подтекает соединение, соединительный состав или лента смывается с соединения.
Шаг 6: Удалите все пластиковые защитные колпачки и экраны колб со спринклеров ПОСЛЕ завершения работ с потолком или стеной в месте, где установлен спринклер, иначе рабочие элементы спринклера могут быть механически повреждены. Чтобы снять решетки колб, просто дерните за концы экранов в местах, где они скреплены. Чтобы снять колпачки со спринклеров, легко их поверните и стащите со спринклеров. Спринклерные колпачки и экраны колб необходимо снять перед запуском системы! Положите защитные колпачки в пустой спринклерный ящик.
НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ оборудование. При необходимости, отрежьте ниппель спринклера как требуется.
Внешние чашки регулируемых и углубленных розеток фирмы Viking можно снять и переустановить без выкручивания спринклеров для доступа к потолку или при необходимости заменить его.
1. Для Углубленных Насадных Розеток Micromatic® Модели E-1, Насадных Углубленных Розеток Модели G-1 и Регулируемых Розеток Microfast® Модели F-1, снимите внешнюю чашку, только стянув ее со стены или потолка.
2. Чтобы удалить внешнюю чашку Углубленных Резьбовых Розеток Micromatic® Модели E-2 или Е-3, поверните ее по часовой стрелке, чтобы выкрутить ее из адаптера.
При необходимости снять оборудование полностью, систему следует отключить. Обратитесь к указаниям по обслуживанию на подходящих страницах по спринклеру технического каталога и следуйте всем предупреждениям и указаниям.
5. ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
См. технические данные по используемому типу спринклера.
6. ОСМОТРЫ, ИСПЫТАНИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Информацию по Осмотрам, Испытаниям и Обслуживанию см. в NFPA 25.
Спринклеры и спринклерные розетки можно приобрести через сеть национальных или международных дистрибьюторов. Для определения ближайшего к Вам дистрибьютора обращайтесь к веб-сайту или свяжитесь с корпорацией Viking.
Подробные условия гарантии см. в действующем прейскуранте или свяжитесь c корпорацией Viking напрямую.
Артикул
Материал
Стиль
Размер Резьбы Спринклера (мм)
Имеющееся Покрытие
Внешний Диаметр (мм)
Стандартные Плоские и Выпуклые Розетки
Источник
