- Пленка для ламинирования
- Для чего нужна пленка для ламинирования
- Структура пленки для ламинации
- Фактура пленок
- Горячая и холодная ламинация
- Горячая ламинация.
- Холодная ламинация
- Пакетная и рулонная ламинация
- Рулонное или широкоформатное ламинирование.
- Пакетная или конвертная ламинация.
- О текстурном ламинировании
- Вопросы и ответы
- Как выбрать ламинатор для дома?
- Почему после ламинирования в пленке образуются пузырьки воздуха?
- Для чего в ламинаторе используется несколько температурных режимов?
- Как правильно выбрать пленку для ламинирования?
- Что будет если использовать пленку другого производителя, а не фирменную?
- Как правильно ламинировать документ пакетным способом?
- Ламинирующие пленки: популярные мифы и заблуждения
- Ламинирующие пленки: популярные мифы и заблуждения
Пленка для ламинирования
Ламинация (припрессовка) — процесс несложный, и кажется, что с уровнем современного оборудования и многообразием пленок, вообще проблем никаких быть не должно. Знай, подкладывай в ламинатор листы, да забирай покрытую жесткой долговечной оболочкой продукцию. Но иногда именно широкий выбор нередко играет с потребителем злую шутку. Случалось, вам встречать скрученную или расслоившуюся после припрессовки пленку? Причин у подобного брака может быть несколько, но к основным можно отнести две. Это неправильный подбор пленки и несоблюдение технологии ламинации.
В статье расскажем какие бывают пленки для ламинирования, как происходит процесс ламинации, как правильно выбрать ламинатор и пленку к нему, ответим на другие часто задаваемые вопросы.
Для чего нужна пленка для ламинирования
Основная задача ламинирующей пленки — сохранить информационный носитель от повреждений. И с ней она справляется на «ура», продлевая срок жизни бумаги (картона, пластика) на десятилетия. Через ламинацию проходят: сертификаты и прайсы, грамоты и планы эвакуации, страховые полисы и важные чертежи, меню и карты, удостоверения личности, пропуски и проездные документы, рекламная продукция. И еще пара сотен изделий полиграфической (и не только) промышленности. Этот жесткий упаковочный материал:
- Защищает изделие от воды, жира, химии, пыли, механических повреждений.
- Придает продукции презентабельный вид, улучшает качество изображения («эффект проявления»).
- Помогает избежать подделок.
Структура пленки для ламинации
Качественная ламинирующая пленка изготавливается по методу соэкуструзии и содержит, как правило, три слоя. В продаже можно встретить и двухслойные пленки. Стоимость их невысока, но защиту они дают плохую — мнутся и расслаиваются. Рассмотрим строение пленки послойно:
1-й слой — основа:
- Полипропиленовая (ВОРР). Эластичная, мягкая и тонкая пленка, с толщиной не более 43 мкм. Используется в промышленной рулонной ламинации. Выпускается как глянцевой, так и матовой.
- Полиэстеровая (РЕТ). Универсальная, широко применяется в пакетном ламинировании. Может использоваться как для односторонней, так и для двухсторонней ламинации. Относится к жестким пленкам высокой степени прозрачности.
- Поливинилхлоридная (ПВХ) — очень пластичный и устойчивый к УФ излучению легкоплавкий материал. Все текстурные ламинирующие пленки делают на основе ПВХ.
- Нейлоновые (Nylon) — встречается реже, чем ВОРР или РЕТ. Не скручивается, может менять свои геометрические размеры вместе с носителем при охлаждении и нагревании. Покупается для односторонней ламинации обложек мягких книг.
2-й слой — промежуточный — используется как связующее звено между основой и клеевым слоем. Чаще всего для этой цели применяется полиэтилен.
3-й слой — клеевой — изготавливается на основе легкоплавкого полимера, например EVA, H-EVA. При нагревании проявляет адгезионные свойства. В состав могут входить: латексы каучука, поливинилхлоридный или полиакриловый спирт, глицерин и др. Конечный состав зависит от вида основы и промежуточного слоя. Главные требования — клеевой полимер должен быть прозрачным и обладать хорошей адгезией.
Фактура пленок
Такой показатель как фактура позволяет усилить оптический эффект от изображения на бумажном или картонном носителе. Выпускаются следующие виды пленок:
- Глянцевая. Подчеркивает четкость линий, придает насыщенность цвету на фотографиях, рекламной полиграфической продукции. Но ее поверхность бликует, поэтому для текстовых документов она не подходит. Плюс, царапины на глянце тоже хорошо заметны.
- Матовая. Применяется для защиты документации, визиток. Мутность пленке придает клеевой слой. После припрессовки клей переходит в поры бумаги и становится прозрачным. Царапины на оболочке практически не заметны, но цвета этот материал несколько приглушает.
- Текстурная. Имитирует поверхность различных материалов. Подробнее об этой красивой, но дорогой пленке, вы можете прочитать в одном из разделов этой статьи.
Горячая и холодная ламинация
В зависимости от способа, которым пленка спаивается с поверхностью бумаги (картона, пластика), этот упаковочный материал подразделяется на пленки для горячего и холодного ламинирования. Принципиальная разница между этими материалами состоит в составе и температуре плавления адгезивного клеящего слоя. Как протекают эти два процесса?
Горячая ламинация.
Пленка проходит через нагревательный элемент ламинатора (пластина, вал), где полимерный клей, нанесенный на ее основу, расплавляется при температуре 70-130 0 С. Сразу же после прогрева ламинат пропускается через прижимные валы, где под давлением диффузирует в поверхность бумаги, становясь с ней единым целым.
Холодная ламинация
Этот способ используется, когда есть риск, что нагревание повредит печать или расплавит носитель, например, пластик. Поэтому нагревательный элемент при холодном ламинировании не включают, а активация клеевого слоя и соединение пленки происходит исключительно за счет давления прижимных валов, вращающихся со скоростью 1-1,5 м/мин. В зависимости от толщины и вида основы давление может меняться, но в среднем оно составляет 2-4 бар.
Существует также деление на одностороннюю и двухстороннюю ламинацию. И если изделие, запаянное с двух сторон, не боится влаги и может использоваться на улице, то о бумаге заламинированной только с одной стороны такого сказать нельзя — хранить ее можно только в офисе. Плюс, такая пленка, усаживаясь, стремится к скручиванию. Избежать этого дефекта можно купив ламинатор с устройством для выпрямления готового листа.
Пакетная и рулонная ламинация
Тип ламинатора определяется видом расходного материала (рулон, пленка).
Рулонное или широкоформатное ламинирование.
Используется для защиты бумаги или картона форматом А3-А0. Расходный материал — пленка толщиной 24-60 мкм, подается одновременно с двух рулонов, расположенных сверху и снизу относительно ламинируемого изделия. Ширина рулона варьируется в пределах 300-1650 мм. Его метраж — от 1000 до 3000 м. Широкоформатное ламинирование используется на предприятиях с большими объемами постпечатной обработки.
Пакетная или конвертная ламинация.
Бумага капсулируется в уже готовый пакет — два листа, спаянных по одной из узких сторон. Пакет из пленки толщиной 60-250 мкм, выходит за пределы бумаги на 3-10 мм. Пакетная пленка выпускается под определенный формат — А7, А6, А5, А4, А3. Когда мы говорим о формате пленки, подразумеваем формат вкладываемой в нее бумаги. Пакетный ламинатор применяется для защиты печатной продукции, выпускаемой небольшим тиражом (в офисе и быту).
О текстурном ламинировании
Текстурные пленки изготавливаются на основе ПВХ — эластичного материала с низкой температурой плавления. Толщина их варьирует в пределах 40…50 мкм. «Кожа», «песок», «холст», «зерно» — самые популярные тиснения, но есть и необычные —морозные узоры, голограммы, кристаллы. Такой упаковочный материал стоит намного дороже обычной матовой или глянцевой пленки. Его можно мять, скручивать, он не боится лучей УФ и биговки. Единственный его недостаток — высокая цена, поэтому для больших тиражей использовать текстурную пленку слишком накладно. Ее покупают для ламинации свадебных фотоальбомов, сувениров, ценных постеров и афиш.
Интересно. Появилась новая технология, которая позволит снизить стоимость этой элитной упаковки. Компания GMP разработала серию ламинаторов, в которых, по мере надобности, гладкий нагревающий вал может заменяться на эмбоссирующий (с нанесенной на него текстурой). На валу может быть выгравирован любой рисунок — от снежинок до логотипа или названия компании.
Вопросы и ответы
Как выбрать ламинатор для дома?
Для личных целей, как правило, покупают пакетный ламинатор формата А4. При выборе обращают внимание на следующие нюансы:
- Толщина. Если оборудование рассчитано на работу с пленкой 50-80 мкм, а вы заложите в него ламинат 100-150 мкм, то клеевой слой не расплавится и не сцепится с бумагой.
- Количество прижимных валов. В самых простых моделях ставят одну пару валов. Офисные и хорошие персональные ламинаторы (оптимальный вариант) оснащены двумя парами валов, ну а профессиональное оборудование комплектуется системой с тремя (и более) парами валов.
- Современные модели могут работать в режиме как холодной, так и горячей ламинации.
Обращайте внимание на опции, предлагаемые производителем: количество температурных режимов, возможность изменения скорости, наличие реверса, памяти, функции самоотключения.
Почему после ламинирования в пленке образуются пузырьки воздуха?
При горячей ламинации:
- Была установлена слишком высокая температура нагревающих валов. Нужно снизить ее до рекомендуемых в инструкции параметров.
- Работа ламинатора, по возможности, должна быть непрерывной. При простое центр верхнего нагревающего вала прогревается сильнее, чем края. Эта разница может достигать 30 0 С и сказываться на качестве продукции.
- Пузырьки воздуха образуются на сплошных заливках и на типографских изделиях, с которых плохо сняли отмарывающий порошок.
При холодной ламинации:
- Попробуйте увеличить давление прижима или замедлить скорость вращения валов.
- В ламинатор изделие можно закладывать, только если после печати оно пролежало не менее суток.
Для чего в ламинаторе используется несколько температурных режимов?
Чем плотнее пленка, тем выше должна быть температура ее нагрева. Например, при толщине расходного материала 75-80 мкм, его нужно прогреть до 105-110 0 С, а если толщина пленки 175-250 мкм, то и до 130 0 С. Домашние аппараты, как правило, имеют всего один режим — для пленки 80-125 мкм. Промышленные — до пяти. У особо продвинутых моделей режим может быть один, а температура нагрева корректируется за счет изменения скорости прохождения материала через валы.
Как правильно выбрать пленку для ламинирования?
Вид пленки выбирают в зависимости от поставленной задачи и возможностей ламинатора:
- Толщина 75-80 мкм (полипропиленовые пленки) обеспечит базовую защиту от грязи и влаги. Используется для ламинации офисных документов.
- При увеличении толщины (полиэстеровые) до 100-125 мкм носитель не будет сминаться и заламываться. Такой материал применяется для изготовления презентаций, визиток, сертификатов, грамот.
- И, наконец, плотные пленки, толщиной 175-250 мкм. Их использование гарантирует потребителю высокую жесткость изделия (таблички, бейджи, пропуска) и его защиту от самых неблагоприятных условий.
Есть типографская продукция и пленки, за которые новичку лучше не браться. Это: бумага с плотностью менее 80 г/м2, картон толще 3мм, немелованная офсетная бумага, кальки, материалы, которые распадаются при температурах 75…90 0 С
Что будет если использовать пленку другого производителя, а не фирменную?
Лучше всего, конечно же, использовать пленки, разработанные специально под определенную модель ламинатора. Ну, или на худой конец, выбирать пленку в одной ценовой категории с фирменной. При покупке учтите, что многие китайские производители экономят на промежуточном полиэтиленовом слое. Чтобы увеличить толщину пленки они наносят слишком много клюющего полимера. Его излишки растекаются, попадают на вал, и приводят к «зажевыванию» и остановке аппарата. Подбирая материал, обращайте внимание на то, по какой технологии изготавливалась пленка. Прямой метод, который применяется для производства дешевых и тонких пленок, подразумевает, что клеевой слой пластика наносился сразу на основу. Сила на разрыв такой пленки не превышает 2 кгс/см2. При методе первичного покрытия между основой и клеем делают промежуточный слой, улучшающий внутреннюю адгезию и увеличивающий силу на разрыв до 4 кгс/см2.
Не знаете какую фирму предпочесть? Выбирайте лидеров — GMP, FELLOWES, GBC, ProfiOffice, D&K, Bulros, Attalus.
Как правильно ламинировать документ пакетным способом?
Включите ламинатор. Установите рекомендуемый температурный режим. Для горячего ламинирования поставьте переключатель в положение «HOT» и дождитесь пока ламинатор прогреется (есть индикатор, сигнализирующий об окончании прогрева). Вложите пленку с бумагой в лоток. Ламинируемый лист в устройство подают запаянным краем вперед, чтобы не произошло перекоса. Для надежной спрессовки нужно чтобы пленка по краям была шире бумажного носителя на 0,5-1 см. Если нужно вернуть лист из ламинатора, нажмите кнопку реверса. После завершения процесса остановите подачу и дайте заламинированной бумаге остыть 30-40 секунд. Так выполняют ламинацию горячим способом. Для холодной ламинации нужно переключить выключатель с режима «HOT» на «COLD» и подождать, пока аппарат остынет. В остальном технологии пакетного холодного и горячего ламинирования не отличаются.
В заключение хотим сказать, что, как и в случае с любым другим упаковочным материалом, покупателю ламината постоянно приходиться балансировать между ценой и качеством. Но если он не умеет правильно настраивать свой суперсовременный ламинатор, и не знает, как выбирать пленку под конкретную задачу, то кривая его брака будет неуклонно ползти вверх. (Недостаточно только получить знания; надо найти им приложение. Недостаточно только желать; надо делать. Гете).
Источник
Ламинирующие пленки: популярные мифы и заблуждения
Ламинирующие пленки: популярные мифы и заблуждения
Сообщение Игорь Гуржуенко » 23 авг 2008 18:00
Что это за материал — ламинирующая пленка? Для чего она используется и почему просто прозрачная виниловая пленка не может считаться ламинатом.
Главнейшее и основное назначение ламинирующих покрытий — это защита изображений от влаги, загрязнений, механических повреждений и УФ-радиации. Но кроме перечисленных преимуществ, ламинирующие пленки обеспечивают и некоторые другие полезные свойства. Фактура ламината — будь она матовая, полуматовая, глянцевая или текстурированная — вот главнейшие факторы, столь важные для восприятия наблюдателем. Так, например, глянцевое покрытие способно сделать цвета более живыми и яркими, тогда как матовое покрытие может снизить контраст для создания более мягкого и спокойного впечатления. Новейшие разновидности ламинатов позволяют добавить рельефность к поверхности изображения и различные текстуры отделок такие, как кристаллические пирамидки, «мурашки», текстильная пряжа (лен), морозный узор, стохастический муар и даже голографические эффекты. Эти текстурные отделки по внешнему виду находятся где-то между полуглянцевыми и матовыми поверхностями. С их тонкой, почти неуловимой структурой, они также уменьшают заметность царапин, хорошо заметных, скажем, на чистом глянце или на матовой отделке.
КАКИЕ БЫВАЮТ ЛАМИНАТЫ
Покрывающие ламинаты подразделяются на две большие категории: самоклеящиеся (холодно-ламинатные) пленки и пленки горячей активации. Самоклеящиеся пленки для холодного ламинирования стоят, как правило, дороже пленок для горячего ламинирования, но они, во всяком случае, предлагают и более широкий выбор отделок и сортов. Выбор тех или иных ламинатов обычно осуществляется в зависимости от конкретной задачи — какой тип внешней отделки требуется получить, как надежна должна быть защита и какая используется технология изготовления изображений.
Ламинаты горячей активации требуют специального оборудования (рулонные ламинаторы), больше времени на покрытие изображений и на практике могут приносить больше брака. Но зато они более устойчивы и долгоживущи. Горячее ламинирование лучше использовать с изображениями, предназначенными для продолжительной эксплуатации. Холодное ламинирование лучше использовать с ink-jet изображениями, при работе с которыми важна скорость получения готовой работы. Кроме прочего, некоторые изображения, изготовленные струйной технологией, очень чувствительны к температуре и просто могут не годиться для горячего ламинирования (прежде всего в тех случаях, когда основа печати не температуроустойчива).
ОСНОВНЫЕ СПОСОБЫ ЗАЩИТЫ ИЗОБРАЖЕНИЙ
На практике используют три способа защиты изображений:
- Односторонняя ламинация. Это наиболее дешевый и быстрый метод, однако годящийся либо для нечувствительных к влаге основ (типа виниловых или полиэстровых пленок), либо если задача ламинации — только защита от выцветания. Кроме того, в ряде случаев односторонняя ламинация не может быть сделана горячим способом, да и при односторонней холодной ламинации изображение стремится к скручиванию за счет неоднородных свойств жесткости двух сторон плаката. Иногда сайн- мейкеры называют этот способ «закаткой» и он самый быстрый м дешевый.
- Двухсторонняя ламинация с обрезом по краю. Этот способ обычно применяют при холодном ламини- ровании, когда плакат напечатан на влагочувствительной основе (бумаге), однако не предназначен для эксплуатации на улице. Если при этом способе ламинации с обеих сторон использован один и тот же материал, изображение не скручи- вается и вообще выглядит более профессионально.
- Ламинация с двух сторон и запечаткой торцов по всему периметру. В англоязычной терми- нологии этот способ защиты изо- бражений называется encapsulation («инкапсулирование»). Это самый надежный метод защиты изобра- жений, полностью исключающий попадание внутрь влаги, и потому применяющийся при необходимости уличной эксплуатации изображе- ния. Надежного инкапсулирования холодным методом добиться трудно из-за невысокой прочности тонкого шва, идущего по периметру картинки. Тогда как при горячей запечатке надежность куда выше.
Несмотря на то, что в последнее время сольвентные виды печати все больше и больше теснят печать чернилами на водной основе, обычные «струйники» все еще доминируют на рынке и, кроме того, вряд ли вымрут окончательно. Почему — предмет отдельной статьи, но одна из главных причин — капризность и высокая чувствительность сольвентного вида печати. Обычные струйники неприхотливы, дешевы, производительны и, кроме того, дают дизайнеру большую гибкость в создании эффектов за счет широкого выбора основ и ламинатов.
Наблюдатели отмечают, что сейчас изготовители ламинатов ведут отчаянную конкурентную борьбу в создании материала одинаково оптимально ведущего себя при использовании с каждым отдельно взятым изображением или технологией. Изготовители пытаются разгадать, какая из технологий изготовления изображений наиболее распространена, перспективна и к какому стандарту следует стремиться.
ДЛЯ ЧЕГО НУЖНА ЛАМИНАЦИЯ
Подавляющее большинство всех усовершенствований ламинатов затрагивает как минимум один из двух факторов: погодную устойчивость или более конкретно — УФ-стабильность. Вместе с улучшением тонеров, используемых в электростатических аппаратах и чернил в ink-jet аппаратах, прогрессируют и показатели устойчивости изображений. Однако, например, все изображения с электростатических принтеров все еще остаются весьма уязвимыми к погоде и механическому истиранию. Отсюда и надобность в ламинатной или другой поверхностной защите этих изображений. С другой стороны, изображения, выполненные с использованием струйной технологии на водных чернилах, сильно проигрывают от отсутствия хорошей устойчивости к деградации цветов, а проще говоря, к выгоранию или выцветанию. В этом случае ламинирующие покрытия являются единственно надежным средством для увеличения уровня сопротивляемости к УФ-излучению.
Касательно ультрафиолетовой защиты, имеется два типа ламинирующих продуктов, способных снизить эффекты УФ-выцветания. В первом типе ламинат содержит материалы, гасящие ультрафиолет. В этих ламинатах лучи УФ-радиации поглощаются самим полимером ламината (по крайней мере, в основном) и его адгезивом. Ламинаты второго типа называются рефлективными. Они не позволяют ультрафиолету проникнуть под поверхность ламината, отражая УФ-радиацию. По некоторым, оценкам рефлективные ламинаты имеют большую эффективность в защите изображений от губительных лучей ультрафиолета, но это в основном глянцевые типы.
Заметим, кстати, что УФ-защита изображений не имеет прямой и непосредственной связи с проблемой защиты от сырости и воды. Это означает, что пленки, обеспечивающие хорошую УФ-защиту, в общем случае могут не являться автоматически и влагозащитными покрытиями. Возможность ламинатов защищать печать от повреждений водой, в большой степени определяется физико-химическими свойствами полимера ламината, критериями защиты и некоторыми другими факторами. В этой связи удивляет вера многих людей в то, что все пластики защищают от влаги и сырости, что кстати, весьма далеко от истины.
На рынке бытует множество заблуждений, к большому сожалению поддерживаемых продавцами дешевых прозрачных пленок (прежде всего Оракала). Нужно четко понимать, что простое наклеивание прозрачной пленки на изображение не дает никакой гарантии к хорошей погодной устойчивости и, главным образом, к устойчивости от выцветания. Для достижения действительной жизнестойкости в продолжительной улич- ной эксплуатации, изображение должно быть защищено специальным материалом, гарантирующим поглощение или отражение УФ-радиации. А для гарантирования от повреждения водой оно еще и должно быть как бы, запечатано в «конверт», то есть надежно герметизировано со всех четырех сторон (или, как мы говорили, инкапсулировано).
Толщина пленки, измеряемая в микронах, оказывает влияние на ее стоимость, жесткость, оптическую плотность и способность сдерживать УФ радиацию. Как правило, изображение покрывается ламинатом (одинаковой или реже различной толщины) с обеих сторон — как с лицевой, так и с фронтальной. Это позволяет надежно защитить изображение от влаги и/или УФ-радиации, придать ему жесткость и прочность к разрыву, растяжению, отпечаткам пальцев или царапанью. 250 микронный ламинат, например, может превратить отпечаток в практически жесткий лист, не требующий для монтажа специальной подложки или креплений, но, в то же время оставить его все еще достаточно гибким для скручивания в рулон при транспортировке. И имейте в виду, что закатанное изображение имеет тенденцию к скручиванию в сторону более тонкого покрытия в том случае, когда с разных сторон использована различная по толщине пленка.
ЛАМИНАТ vs. ПРОЗРАЧНЫЙ ВИНИЛ
Кроме фактора УФ-излучения, от которого просто прозрачная пленка (в отличие от ламината) скорее всего просто не защитит, существует еще ряд важных причин, почему мы крайне не рекомендуем применять дешевые неспециализированные пленки для ламинации. Экономия 5% стоимости работы не стоит возможных проблем. При разнице между просто прозрачной пленкой и нормальным ламинатом пусть даже в два раза, вклад ламината в стоимость плаката составляет обычно не больше 10%. Вот так примерно складывается себестоимость струйной печати:
- стоимость ink-jet носителя — ок. 30%;
- стоимость печати — чернила, амортизация оборудования и картриджей — ок. 30%
- работа людей и риски на брак — ок. 30%;
- ламинирование — меньше 10%.
Вот и выходит, что допустим цена условного плаката (без ламината) $45. Его можно закатать просто прозрачной пленкой за 2 доллара/кв. м, а можно специальным ламинатом за 4 доллара. В первом случае мы сможем легко получить в качестве проблем: а) отставание пленки или ее пузырение; б) искажение и деградация цветового чернильного слоя за счет химического реагирования чернил на формулу клеевого слоя; в) растворения чернильного или, что чаще, ink-jet слоя клеем (т.к. акриловый клей на основе химических растворителей — обычная вещь в дешевых пленках); г) отсутствие защиты от УФ-радиации и как следствие выцветание изображения и дальнейший перекос» цветопередачи; д) приглушение или пожелтение картинки за счет неполной прозрачности пленки (дешевые пленки не совсем прозрачны — желтоваты или сероваты).
Всех этих проблем как правило лишены специальные ламинирующие пленки. У них особый, совершенно нейтральный вододисперсионный клеевой слой (специально тестированный на совместимость с чернилами струйных принтеров), они защищают от ультрафиолета благодаря УФ-присадкам в винил и они гарантированно прозрачны. Спрашивается, за что лучше заплатить клиенту? За плакат в 47 долларов или за плакат ценой в 49 долларов при том, что в первом случае проблемы почти гарантированы (особенно при эксплуатации сроком более 2-3 месяцев)? То-то и оно. Примерно это и нужно доносить до заказчи- ков, которые поняв суть проблем никогда не согласятся сэкономить на спичках и нажить проблем.
Как видите, проблема ламинирования не столь проста, как считают некоторые — закатал прозрачным Оракалом и дело в шляпе. Профессионал, который заботится о качестве своей продукции, о своей репутации, а в конечном итоге о своем будущем на рынке, никогда не сэкономит несколько процентов себестоимости за счет качества ламинирования, а напротив, постарается соблюсти все необходимые условия для выполнения действительно профессиональной работы, за которую в дальнейшем не будет стыдно.
«ЗЕНОН™ — Рекламные Поставки»
Игорь Гуржуенко
Президент
Источник