- Покрытие лаком паркетной доски
- Можно ли покрыть лаком паркетную доску?
- Технология покрытия лаком паркетной доски
- Лак для паркетной доски
- Как покрыть паркетную доску лаком без рисков?
- Как можно покрыть лаком старый паркет, не пользуясь услугами циклевки паркета
- Материалы для лакировки паркета — общий список
- Подготовка поверхности
- Масло и воск — плюсы и минусы натуральных покрытий
- Разновидности паркетного лака
- Инструменты и условия для нанесения лака
- Какой лак выбрать
- Расход лака
- Ручные инструменты для лакировки паркета
- Шлифовальные и полировальные машины
- Возможные проблемы
- Циклевка, обдирочное шлифование и другие подготовительные работы
- Что делать с серьезными дефектами — сколами, трещинами, вздутием планок
- Выбор правильного состава
- Покрытие паркета лаком — пошаговая инструкция
- Как ухаживать за лакированным полом
- Подведем итоги
- Возможные проблемы при покрытии пола ЛКМ и способы их устранения
Покрытие лаком паркетной доски
Можно ли покрыть лаком паркетную доску?
— Можно ли покрыть лаком паркетную доску поверх заводского покрытия?
— На этот вопрос трудно дать однозначный ответ! Иногда это получается, а иногда нет.
Дело в том, что при попытке лакировки паркетной доски поверх старого лакового покрытия возникают 2 проблемы:
- адгезия (или по-русски «прилипаемость») — то есть, сможет ли новый слой лака прилипнуть к старому лаку и образовать единую лаковую плёнку? Так, нередки случаи отслоения нового лака от заводского покрытия.
- химическая совместимость – то есть, насколько химически совместимы заводской лак с наносимым лаком? Если они содержат несовместимые вещества, то ждите появления на паркете пятен и других проблем.
Если вы всё же загорелись этой идеей, то я опишу для вас полный цикл работ для лакировки паркетной доски поверх старого лака и расскажу о лаке для паркетной доски, который мы чаще всего используем.
Однако сразу оговорюсь, что перед лакированием паркетной доски я рекомендую на небольшом участке нанести пробник (по технологии, описанной ниже), для того, чтобы убедиться и в совместимости химии и в оптимальной адгезии. Убедиться в совместимости химии можно чисто визуально – если пятен или иных видимых проблем нет, то значит все хорошо. А для проверки адгезии достаточно после высыхания лака взять монетку и поскрести лаковую плёнку. Если отслоения плёнки нет, значит, новый слой лака прилип к старому.
Также важно отметить, что доску под маслом покрывать лаком ни в коем случае нельзя. Для этих целей используются другие виды защитных покрытий — такие как масло-воски и двухкомпонентные масла. Самый лучший вариант — это уточнить у производителя доски о том, чем лучше отлачить ваши полы.
Технология покрытия лаком паркетной доски
Перед нанесением нового лака обязательно нужно очистить поверхность пола специальными чистящими средствами – мы чаще всего используем чистящее средство Berger-Seidle BioSoap и быстросохнущий чистящий растворитель Berger-Seidle L91. Для нанесения чистящих средств мы используем однодисковую шлифовальную машину и специальные пады различной степени жёсткости. Это позволит очистить поверхность пола от накопившейся грязи и значительно улучшит показатели адгезии.
После чистки паркетной доски необходима тонкая шлифовка лакового покрытия (фактически это не шлифовка, а «заматовка» или «матирование»), что также увеличит показатели адгезии. Для этой цели также используем дисковые шлифовальные машины и сеточные абразивы к ним. Без чистки и заматовки лакового покрытия ни одна приличная компания не станет наносить лак на паркетную доску поверх старого лака.
Далее необходимо пропылесосить поверхность пола промышленным пылесосом и желательно удалить микро-пыль с помощью специальной швабры с электростатической чистящей насадкой. Это позволит максимально обеспылить поверхность, и добиться оптимального итогового результата.
Лак для паркетной доски
Теперь в дело вступает собственно лак – но тут возникает вопрос:
— Каким лаком лучше всего покрыть паркетную доску?
— Для лакировки паркетной доски поверх заводского лака вам подойдут только двухкомпонентные полиуретановые лаки на водной основе.
Дело в том, что лаки на водной основе являются наиболее «нейтральным» типом лаков и содержат в своем составе минимум агрессивных веществ, поэтому проблем с совместимостью химии у них возникает меньше, чем у других типов лаков. Так же двухкомпонентные лаки продаются с отвердителями (это и есть 2й компонент), которые в своем составе содержат специальные вещества — изоцианаты, позволяющие немного расплавить предыдущие слои лака, благодаря чему возникает необходимая адгезия. То есть, новый слой лака прилипает к старому лаку, образуя вместе с ним единую плёнку. Если же вы будете покрывать паркетную доску однокомпонентным лаком, то вероятность отслоения нового слоя будет высока.
Мы в своей практике покрываем паркетную доску двухкомпонентным паркетным лаком на водной основе Berger-Seidle Aqua-Seal 2K-PU. Этот лак мало того, что обладает максимальными показателями износостойкости, так еще и самый неприхотливый в плане адгезии с заводскими покрытиями. Если наносить лак по описанной мной технологии, то вероятность возникновения проблем будет невысока, но она всё же останется.
Как покрыть паркетную доску лаком без рисков?
Но как же можно восстановить былую красоту паркетной доски без каких-либо рисков? Для этого я рекомендую провести полноценную циклевку паркета. Толщина верхнего слоя (она же «шпон», она же «ламель») паркетной доски составляет 4 мм, что позволяет провести ее полноценную шлифовку паркета, не боясь стирания верхнего слоя. Современная техника позволяет шлифует полы на глубину не более 1 мм, так что вам не следует волноваться – после шлифования внешний вид ваших полов будет практически как новый. Проверено на нашем опыте (более 300 заказов по паркетной доске за последние 4 года)!
Если у вас остались ещё какие-то вопросы по выбору лака для паркетной доски или об их лакировании, то вы всегда можете проконсультироваться со мной или с нашими менеджерами, позвонив нам.
Автор: Дмитрий Гусев — технолог компании «Паркетиста».
Источник
Как можно покрыть лаком старый паркет, не пользуясь услугами циклевки паркета
Материалы для лакировки паркета — общий список
Перед тем как покрыть паркетные доски лаком, нужно подготовить основание, используя специальные препараты, а если вы хотите поменять цвет пола, понадобятся тонирующие составы. Поэтому одного лака для ухода за паркетом будет недостаточно. Общий список материалов, применяемых во время лакировки паркета, выглядит следующим образом:
- специальные пропитки — защищают древесину от плесени и грибка, огня и насекомых;
- грунтующие составы — повышают адгезию паркетной доски и снижают расход основного средства;
- тонирующие средства — с их помощью можно изменить тон или цвет паркета;
- лаковое покрытие — средство используется в качестве протектора, защищающего паркетную доску от влаги и прочих опасностей.
Кроме лаков для формирования финишного слоя можно использовать масло и воск. Эти материалы стоит включить в данный список на правах альтернативы. Стоит отметить, что при применении масла в качестве финишного покрытия использование лакокрасочного материала становится невозможным, поскольку он будет трескаться и шелушиться. Кроме этого, поверхность склонна к быстрому загрязнению, а влажную уборку можно проводить только с применением специальных средств.
Подготовка поверхности
Сначала поверхность нуждается в подготовке, для которой можно выделить такие шаги:
- Осуществляется полный осмотр поверхности с паркетом. Все выступающие шляпки гвоздей, саморезов и любых иных металлических предметов, потребуется вбить в паркет или вытащить. В противном случае, в процессе циклевания и шлифовки можно испортить соответствующее оборудование. Если паркет достаточно старый, кое-где скрипит, его нужно будет немного подремонтировать.
- Далее паркет нужно хорошенько промыть водой, в которую добавляется специальное моющее средство, предназначенное для ухода за паркетными полами. После этого нужно дождаться пока паркет полностью высохнет.
- Теперь можно приступить к снятию старого лака и покрытия в виде защитного воска. Если этого не сделать, в процессе шлифования будет постоянно засоряться наждак, и работы в результате будут проведены не так качественно. Чтобы снять лак и воск, можно взять специальные растворители или простой Уайт-спирит.
- После того как поверхность полностью очищена, можно приступить непосредственно к циклеванию. Этот этап необходим в случае наличия значительных перепадов между паркетинами. Циклевальное устройство осуществляет выравнивание поверхности, а также удаляет слой дерева, который потемнел со временем. Циклевание позволяет также избавиться от старого лакового слоя. Но лучше этого не делать, так как ножи машины вскоре станут тупыми, что приведет к дальнейшему повреждению верхнего слоя древесины.
- После циклевания нужно очистить поверхность, а далее – можно проводить шлифовку. При помощи шлифмашинки проводится финишное выравнивание паркета – в результате паркет приобретает природный цвет. Сначала шлифовка проводится крупнозернистым наждаком. Во время следующего прохода наждак сменяется на средней зернистости, последний проход осуществляется самой мелкой наждачной бумагой.
- Осталось лишь удалить с поверхности слой пыли, например, при помощи промышленного пылесоса. Можно конечно воспользоваться и бытовым вариантом, но потребуется часто менять фильтры.
Стоит отметить, что после шлифовки и очистки поверхности паркета, перед тем как покрыть лаком паркет своими руками, стоит еще раз проверить всю поверхность. Бывает так, что после снятия нескольких слоев дерева, часто обнаруживаются трещины и иные изъяны, полученные различными способами. В данном случае потребуется провести небольшой ремонт паркета специальной шпаклевкой, а затем еще раз прошлифовать пол мелкой наждачкой (подробнее: «Как сделать ремонт паркета своими руками — пошаговая инструкция»).
Показатель, сколько слоев лака надо наносить на паркет после подготовительных работ, не зависит от того, старый это пол, или постеленный только что. Разница в работах заключается лишь только в том, что новый паркет сначала шлифуется, а уже потом вскрывается лаком. Аппараты для циклевки, шлифовки и уборки мусора можно как купить новые, так и взять напрокат.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Бамбуковый паркет — отзывы и разбор технологии укладки
- Вынесите всю мебель и другие предметы, которые могут помешать.
- Осмотрите пол на наличие торчащих гвоздей, различных сучков, всего, что может повредить наждачную бумагу шлифовальной машины и устраните их.
- В случае, если какие-либо доски слишком сильно повреждены, замените их на новые.
- Отверстия от сучков, гвоздей либо щели между досками необходимо замазать шпаклевкой. Можно купить готовую шпаклевку для деревянных покрытий или приготовить ее самостоятельно, например, из столярного клея и древесных опилок (пыли). Заполните все имеющиеся изъяны шпателем и дождитесь полного высыхания.
- Если у вас пол из хвойных пород дерева, перед нанесением лака необходимо удалить смолу растворителем.
- Если на пол нанесен защитный слой воска, его необходимо убрать. Воспользуйтесь для этого проволочной мочалкой и уайт-спиритом.
- Следующий этап — это шлифовка (циклевание) поверхности. Если у вас пол в хорошем состоянии без значительных неровностей и изъянов, воспользуйтесь плоскошлифовальной (дисковой) машиной. Если же пол старый, со множеством дефектов, лучше использовать барабанную. Но в любом случае ознакомьтесь со следующей статьей — циклевка деревянного пола своими руками, где описаны все нюансы.
- После шлифовки хорошо пропылесосьте поверхность.
- Затем пол необходимо помыть. Для этого лучше воспользоваться тряпкой из микрофибры и теплой водой. В воду можно добавить моющее средство, но перед тем, как мыть пол, намочите небольшой участок поверхности, чтобы посмотреть на реакцию древесины. Если она содержит танин, поверхность пола приобретет фиолетовый оттенок, и в таком случае не используйте специальные средства. Также не стоит применять моющее средство для мытья дубового и каштанового паркета.
- Рекомендуется покрыть пол антисептиком для защиты от плесени, грибка и насекомых.
Масло и воск — плюсы и минусы натуральных покрытий
Натуральные или искусственные масла защищают паркетный пол от воды и грязи, образуя гидрофобный слой, отталкивающий влагу и частички пыли. Причем даже искусственные масла абсолютно безопасны для здоровья людей. Еще один плюс покрытия — глубокая пропитка доски, позволяющая сэкономить на грунтовке и тонировке во время следующей обработки паркета.
Растительный и пчелиный воск — еще один натуральный материал для защиты паркета от влаги и загрязнений. После нанесения на древесину он образует тонкую пленку, поэтому натертый воском пол смотрится очень эффектно.
К недостаткам масел и восков, а также комплексных средств на их основе, относят низкие прочностные характеристики затвердевшего покрытия. Такой протектор требует периодического восстановления защитной пленки и не умеет сопротивляться истиранию.
В отличие от прочных лаков, эффектные покрытия на основе масла и воска «живут» от 1 до 6 месяцев.
Разновидности паркетного лака
Если вам нужно прочное покрытие, откажитесь от масла и воска в пользу лакокрасочных материалов. Современная промышленность готова предложить вашему вниманию следующие составы:
- экологически безопасные полиуретан-акриловые лаки на водной основе;
- дешевые уретано-алкидные и алкидные лаки на основе химических растворителей;
- сверхпрочные полиуретановые составы, применяемые в помещениях с максимальной пропускной способностью.
Лак дает равномерное и тонкое покрытие, защищающее древесину от влаги, грязи, выгорания под солнцем и истирания. Кроме того, покрытие паркета лаком дает эффект консервации положительных свойств, приобретенных благодаря пропиткам, тонировкам и грунтовкам.
Технология покрытия лаком — более сложный процесс, для реализации которого необходимы особые ручные инструменты и машины.
Инструменты и условия для нанесения лака
Чтобы провести работы по покрытию лаком паркетного пола, понадобятся:
- лак для паркетного пола;
- узкие и широкие кисти, валики;
- шпатели для нанесения паркетной шпатлевки;
- емкость для лака (ведро или ванночка);
- шлифмашина со специальными насадками и мелкозернистая бумага для этапа промежуточного шлифования;
- строительный пылесос.
Широкий ассортимент лакокрасочных материалов высокого качества, а также большой выбор инструментов, включая кисти и валики для нанесения лака, в Краснодаре и Ставрополе представлен в интернет-магазине “Papa Carlo”.
Подготовив все инструменты и материалы, следует позаботиться о создании оптимальных условий в помещении для выполнения работ:
- показатель относительной влажности в помещении должен быть не менее 40-60%;
- оптимальная температура воздуха 18-23°C;
- показатель влажности древесины для массивной доски – не более 9-12%, для мелких плашек – до 9-12%.
Для измерения влажности древесины используется бесконтактный влагомер или специальный гигрометр, укомплектованный игольчатым зондом. Показатель влажности имеет большое значение. Его превышение говорит о том, что со временем древесина будет усыхать, и это приведет к растрескиванию лакового слоя.
Какой лак выбрать
Фактура покрытия выбирается исключительно под вкус владельца дома. Она может быть глянцевой, матовой или полуматовой. Аналогичным образом подбирается и цвет лакокрасочного материала — он зависит от предпочтений домовладельца. А вот при выборе химического состава нужно ориентироваться на следующие рекомендации:
- дешевые уретано-алкидные и алкидные составы сохраняют запах растворителя и не годятся для дома;
- безопасные полиуретан-акриловые составы не выдерживают сильную нагрузку, поэтому применяются в спальнях или детских комнатах.
- двухкомпонентные полиуретановые составы стоят дороже, но это лучший вариант для прихожей, кухни, холла и зала.
Если ориентироваться на эти рекомендации, выбранный лак не разочарует вас ни при каких обстоятельствах.
Совет от мастера: матовая поверхность покрытия предполагает нанесение более «толстого» слоя лака, поэтому такая лакировка держится дольше глянцевого варианта
.
Расход лака
Для вычисления количества используемого лака, необходимо определится каким методом обыватель будет его наносить.
Более экономичным будет метод нанесения лакокрасочным пистолетом. Если лак наносить вручную валиком либо кистью — расход значительно увеличится.
В общем, на 10 квадратных метров паркета хватает 1 литры лака при первичном нанесении и еще 1 л. на следующие 12 кв.м. при повторном нанесении.
Только в процессе нанесения можно точно узнать количество расхода.
Ручные инструменты для лакировки паркета
Помимо химического состава различные виды лака отличаются друг от друга консистенцией растворов. Составы с разной густотой наносятся на паркет с помощью особых инструментов:
- Широкая кисть — подходит для жидких лаков, которые распределяются по паркетной доске U-образными движениями. Инструментом пользуются профессионалы и любители.
- Валик из велюра с коротким ворсом — подходит для жидких составов и лаков средней густоты, которые распределяются по полу крестообразными движениями.
- Шпатель из нержавеющей стали — используется с густыми составами, которые распределяются по полу S-образными движениями. Техника нанесения лака позволяет сэкономить время и материал.
Помимо ручного инструмента можно использовать краскопульт, но настоящие мастера предпочитают работать руками, контролируя толщину покрытия и расход ЛКМ.
Шлифовальные и полировальные машины
Чтобы получить максимально гладкое покрытие, понадобится не только ручной инструмент. Любая техника нанесения лака предполагает обязательную шлифовку промежуточных слоев и полировку финишной отделки. Вручную такую работу уже не сделаешь, поэтому нужно пройтись по паркету шлифовальной машиной, используя круги или ленту разной зернистости.
Наиболее удобными вариантами шлифовального инструмента являются ленточный аппарат, планетарная машина под плоскую шлифовку и углошлифовальный «сапожок». Первый инструмент позволяет обрабатывать полосы шириной от 6-7 см, второй и третий варианты рассчитаны на шлифовку круговыми движениями, которая дает максимальное качество обработки.
В качестве абразивного материала для промежуточной шлифовки следует использовать наждачную бумагу от 220 до 600 номера зернистости. Финишную доводку стоит доверить круглой насадке с мелким зерном до 120 единиц.
Возможные проблемы
В идеале — лак должен быть нанесен равномерно одной толщины.
Добиться этого очень сложно, более того нужно учитывать правильность циклевки, шлифовки и правильности нанесения материала вручную.
Недочеты будут легко заметны, если покрытие вздуется либо, будет шероховатым.
О неправильном нанесении свидетельствует долгое высыхание покрытия. Это связано либо со слишком большим расходом материала либо с неправильной шлифовкой поверхности.
Циклевка, обдирочное шлифование и другие подготовительные работы
Шлифовальные машины используются не только для разглаживания готового покрытия, но и для удаления старого слоя ЛКМ и выравнивания деревянной основы. Последнюю процедуру можно заменить циклеванием паркета — срезанием верхнего слоя напольного покрытия до 5 мм в глубину. Кроме этих операций, на начальном этапе выполняют следующие подготовительные работы:
- Сухая чистка шлифованной или отциклеванной паркетной доски — пыль и стружку убирают вручную и промышленным пылесосом.
- Покрытие паркета специальными средствами — антисептиками и антипиренами для древесины. Первые защищают паркет от грибков, плесени и древоточца, вторые снижают вероятность возгорания.
- Грунтование паркета специальным составом.
В финале следует подготовить микроклимат дома. Перед тем как наносить лак, нужно снизить температуру в комнате до 15-25 °C и стабилизировать влажность воздуха на отметке 60%.
Что делать с серьезными дефектами — сколами, трещинами, вздутием планок
Во время подготовительных работ можно обнаружить дефекты целостности ламелей. Чаще всего к ним относятся сколы и трещины в планке, чуть реже встречаются вздутия, приподнимающие два-три ламеля над плоскостью пола. В последнем случае ситуацию исправит выравнивание паркета обычным рубанком. Устранение сколов и трещин требует более серьезных усилий.
Перед тем как покрыть паркет лаком, сколы замазывают специальной шпаклевкой. После отвердения ее шлифуют в уровень с полом. В трещины заливают паркетный ЛКМ в смеси с клеем ПВА или в чистом виде, используя шприц с толстой иглой.
Если ламель треснул от края до края — его придется заменить. Клеем эту ситуацию не исправить.
Выбор правильного состава
Выбрать правильный материал для пола — процесс важный и сложный. Ведь от этого зависит термин эксплуатации, сохранность его внешнего вида.
Если в помещении довольно частая проходимость, необходимо выбирать материал со способностью выдерживать большие нагрузки.
Но этот материал время от времени нужно обновлять, предварительно шлифуя его для снятия старого покрытия.
Если обывателю необходимо покрыть пол на десятки лет, здесь пригодится мастика на восковой основе. Она значительно выше по стоимости, но и более надежная и сохранит паркет в первоначальном виде на десятки лет.
Прежде, чем покупать средство для покрытия пола, необходимо ознакомится с его описанием и инструкцией к применению. Это поможет избежать многих проблем и лишних трат.
Очень важно при этом учитывать такие характеристики:
- срок высыхания;
- инструкцию по применению и уходу;
- срок использования и хранения;
- количество расхода на кв.м. доски.
Производители позаботились и об цветовой палитре лаковых изделий. Пользователь может выбирать любой цвет либо оттенок для отделки пола в доме.
Также всегда нужно учитывать правила ухода за покрытием, как правило, они очень простые и не требуют особых знаний.
Покрытие паркета лаком — пошаговая инструкция
Процесс лакировки паркета начинается с подбора тона лакокрасочных материалов. Для этого следует выбрать место в дальнем углу комнаты и нанести на очищенный старый паркет тонкий слой лака и тонировки. Если вас устроил получившийся оттенок, можно продолжать лакировку паркета, действуя по инструкции:
- Перелейте лакокрасочный материал из банки в лоток. Обмакните в ЛКМ широкую кисть или валик.
- Проведите инструментом по ламелю, двигаясь вдоль волокон древесины, по направлению от окна к двери комнаты.
- Покрыв паркет лаком на всей площади помещения, дайте ему отстояться в течение нескольких часов. Точное время высыхания указано на этикетке лака.
- Дождавшись высыхания лака, тщательно отшлифуйте покрытие, используя абразив на 220-400 единиц.
- После сухой чистки нанесите следующий слой лака, повторив все шаги.
После нанесения нужного количества слоев приступайте к финишной шлифовке паркета, используя круги № 100 или №120.
Как ухаживать за лакированным полом
Паркетный пол в идеально чистом состоянии радует глаз. Но даже небольшие пятна, соринки и кляксы на поверхности паркета разрушают ауру дорогого пола, сводя на нет усилия паркетчиков и финансовые затраты домовладельца.
Чтобы отмыть поверхность паркета до зеркального блеска, необходимо использовать следующую технологию влажной уборки:
- Растворяем 100-250 мл чистящего средства в 10 литрах воды и смываем с паркета всю грязь, используя тщательно отжатую салфетку.
- С помощью сухих салфеток собираем с поверхности паркета остатки влаги. Это нужно сделать как можно быстрее, иначе придется лакировать покрытие вздувшегося пола (после ремонта).
- Наносим на сухой пол антискользящий состав и антистатик, отталкивающий пыль. Покрытие хорошо защищает паркет и его владельцев от случайных травм.
Паркетный пол нужно пылесосить и отмывать специальными составами не реже одного раза в неделю.
Подведем итоги
Покрытие материалом пола придает ему прежде всего эстетический вид и отменные эксплуатационные характеристики.
Благодаря нанесенному изделию, пол защищен от повреждений и химического воздействия.
Причем затраты на циклевку, шлифовку и лакирование, учитывая маленький расход, относительно небольшие, а лакированный пол будет радовать глаз обывателя очень долго при правильном уходе.
Возможные проблемы при покрытии пола ЛКМ и способы их устранения
Покрытие паркетных досок лаком — непростая работа, итоги которой зависят от мастерства паркетчика, качества материалов и влажности ламелей. Поэтому по завершению лакировки домовладельца могут ожидать несколько неприятных сюрпризов, возникших по вине паркетчика или производителя ЛКМ. В ТОП-5 возможных проблем входят следующие дефекты:
- Длительный период высыхания покрытия — в этом случае виноват паркетчик, нарушивший технологию смешивания лакокрасочных материалов. Исправить дефект можно только временем — пол окончательно высохнет через несколько дней.
- Белые или черные полосы — причиной дефекта может быть грязный инструмент. Исправить эту оплошность уже невозможно, придется заказывать новую лакировку.
- Разный тон — дефект возникает при появлении сквозняка во время сушки слоя.
- Отслоение — причиной является низкое качество материалов или использование лакокрасочных составов с различной основой и от разных производителей.
- Потемнение тона — в этом случае следует винить производителя состава, использующего слишком сильные химические реагенты, которые «сжигают» поверхностный слой древесины.
Если вы не хотите сталкиваться с такими недостатками — заказывайте лакировку и циклевку паркета у профессионалов, которые подберут идеальные лакокрасочные материалы и тонировочные составы и предупредят вас об опасности сквозняков. Кроме того, профессионалы гарантируют качество предоставленных услуг, поэтому при появлении брака устранят любые дефекты за свой счет.
Источник